quarta-feira, 24 de setembro de 2014

A Luz ao Fundo do Túnel

Como não deu para ir para a Universidade este ano (ricos 0.5 valores), decidi que não ia ficar mais um ano só a melhorar o inglês e inscrevi-me num curso de curta duração de Design de Interiores.
Apesar de já ter um curso nesta área, decidi que seria bom para reavivar algumas coisas que aprendi mas também aprender algumas palavras e expressões mais técnicas.
A primeira aula foi a semana passada e foi melhor do que estava à espera. A coordenadora é super simpática e acessível, pôs-me logo à vontade caso eu preferisse fazer algo mais avançado ou numa área mais específica.
A minha turma são só mulheres, como já vem sendo hábito na área de interiores, aliás há um homem! Todas elas estão a fazer este curso simplesmente como um hobby e para redecorarem a própria casa.
Quando saí da aula, saí de coração cheio! Estava feliz e voltei a sentir que aquele é o meu mundo. Gosto de criar e pensar no que posso fazer para melhorar um espaço, desde as cores, às texturas, aos padrões, à mobília.
Enfim, não fui para a universidade, o que me fez pensar que a minha vida iria parar mais um ano mas encontrei uma luz ao fundo do túnel.


The Light at The End of the Tunnel

As I can not go to University this year (thanks to 0.5 that had left in the exam), I decided that I will not stay another year just to improve my English and I enrolled in a short course of Interior Design.
Although I have a course in this area, I decided it would be nice to revive some things I learned but also learn a few more words and technical expressions.
The first class was last week and it was better than I expected. The tutor is super friendly and approachable, immediately she offered herself to help me if I wanted to do something more advanced or work in a specific area.
My class are only women, as it is traditional in interior design, actually, there is a man! All they are doing this course simply as a hobby and for redecorating their own houses.
When I left school, my heart was full! I was happy and I started feeling that this is my world. I enjoy creating and thinking about what I can do to improve a space, like the colors, the textures, the patterns and furniture.
Anyway, I did not went to university, which made me think that my life would stop another year but found a light at the end of the tunnel.

Oficialmente bilingue!

O blog está quase a fazer um ano (iupiiiii) e como estou a viver em Inglaterra já há um ano e vou ficar aqui por um bom tempinho, a pedido de muitas famílias, irei começar a escrever as minhas publicações no blog e na página oficial do facebook em português e inglês. Assim já não têm desculpas para não aprenderem inglês. ;)


Officially bilingue!

The blog is almost one year (iupiiii) and how I am living in England  and I will stay here in future times, and at the request of some friends, I'll start writing my publications here and in the official facebook page in portuguese and english.  Now you don't have more excuses to do not learn portuguese. ;)

quinta-feira, 18 de setembro de 2014

Look do dia #7







Casaco: Bershka | Calções: Zara | T-shirt: Zara
Alpercatas: Primark | Mala: Mango | Óculos: Elle | 

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Conversas cá de casa

Senhora Minha Mãe: olha está aqui uma notícia de um menino na China que ia viajar e no aeroporto não o deixaram passar por ter uma tartaruga nas cuecas.
Mana: uma tartaruga nas cuecas?
Senhora Minha Mãe: sim, uma tartaruga nas cuecas!!
Mana: não estou a perceber....
SMM: opah o q não estas a perçeber?
Mana: então mas não se pode levar cuecas?!
SMM: mas estas parva?! Quais cuecas?
Mana: aahhhhhh uma tartaruga!!! Ahahahahahahahahahahahahahahahahahhahahahahahahahahaahahahahahahhaahahhahaahahahahahhahaahahhaahhahahah (Uma gargalhada durante um ano, quase nascia o meu sobrinho)

Músicas que a Nini ouve #2

Hoje trago-vos algo nacional!


segunda-feira, 1 de setembro de 2014

Músicas que a Nini ouve #1

Para abrir esta rubrica escolhi esta música que não me sai da cabeça e que é de um filme recente e bastante conhecido (principalmente por conseguir fazer as pessoas chorar do principio ao fim, comigo não sucedeu, lamento :p). É calminha mas assim até dormem melhor. Espero que gostem tanto quanto eu!